When Chicago's most famous late-night hot dog stand meets one of the city's best restaurants, the result is the Chicago Style Croissant — a char-dog reimagined.